القائمة الرئيسية

الصفحات

برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا 2021 | mfooka

برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا 2021 | mfooka

برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا تتلقى الأفلام الأجنبية نسبة مشاهدة عالية جدًا من جميع الأعمار على مستوى العالم، وقد يأتي بين يدي عشاق الأفلام الأجنبيه، أفلام ليست مترجمة بالعربية وتتسائل كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة؟ وقد تبحث طويلًا لكي تجد ملف ترجمة للفيلم، ولهذا سوف نقوم بتقديم برنامج كتابة ترجمة على الفيديو / برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا من أفضل البرامج في ترجمة الأفلام الأجنبية للعربية متحدثين عنه بالتفصيل في باقي المقال. :

برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا subscene

برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا مثل هذه البرامج برنامج subtitle workshop أو subscene والكثير من البرامج الأخرى، تتميز البرامج التي مهمتها ترجمة الأفلام بترجمتها أتوماتيكيًا دون الحاجة لعمليات جانبية من المستخدم فكل ما عليك هو تحميل البرنامج على جهازك وتتبع الخطوات بعد ذلك.
  • برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا هذا البرنامج من أفضل البرامج في مجال ترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية ملفات ترجمة مسلسلات تركية.
  • كما يمكنك أيضًا أن تقوم بتحميل الأفلام والمسلسلات بجانب قدرته على ترجمة الأفلام أيضًا.
  • بعد تنزيل الفيلم في حالة عدم توافر ترجمته فإنك تقوم بالبحث عن الترجمة داخل الموقع وتنزيل الملف الخاص به.
  • ثم تقوم بوضع هذا الملف الخاص بالترجمة للفيلم بداخل مجلد لكي يتعرف عليه مشغل الفيديو آليًا.
  • وفي حالة عدم تعرف مشغل الفيديو عليه لابد من البحث عن خيار subtitles or subtitles track واختار منها ملف الترجمة الذي قمت بتحميله.
  • عند دخولك لهذا الموقع سوف تجد حقل للبحث بداخله في أعلى الموقع وبمجرد كتابتك لاسم الفيلم، فقط والضغط على محرك البحث.
  • سوف يظهر لك قائمة بها العديد من الترجمات التي تخص الفيلم ومنها العربية فهي أساس تواجدها في مقدمة الترجمات فاختار ما تريد.
  • تستطيع الضغط على كلمة تعديل التي توجد أسفل المربع الحواري لكي تقوم باختيار اللغة التي تود البحث وترجمة الفيلم بها وليكن اللغة العربية.
  • يتميز هذا الموقع بأنه سهل وبسيط في الاستخدام وواجهته متميزة.
  • حيث يعمل هذا البرنامج من أكثر ثمانية عشر عامًا ويزيد والذي يسمح لك بتحميل الأفلام وتحميل الترجمة لجميع الأفلام الأجنبية وبأكثر من لغة أهمها العربية.
  • يتميز هذا الموقع بأنه مجاني تمامًا لا يتطلب أي رسوم للتحميل من خلاله.
للاستمتاع بما يقدمه فقط يمكنك الذهاب الي الرابط التالي : من هنا

برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا

ترجمة الافلام اوتوماتيكيا دون الحاجة إلى تحميل اي ملف على الحاسوب

قد قدمنا لكم الان برنامج ترجمة الافلام الاجنبية الى العربية تلقائيا للكمبيوتر هكذا نكون قد انتهينا من شرح مبسط لكل من هو بحاجة الي معرفة كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة للكمبيوتر وذلك بعدة طرق تمكنك من انجاز تلك المهمة بسهولة لتتمكن من ترجمة أي مقطع فيديو للكمبيوتر وللاندرويد.


قد انتهينا الان من عرض برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا وقمنا بشرح طريقة يدوية عن طريق برنامج المونتاج الرائع المستخدم من الكثير من الاشخاص لتنفيذ العديد من المهام كما انة مصنف كـ برنامج كتابة ترجمة على الفيديوعن طريق الكيبورد وتلك طريقة سهلة وبسيطة ولكن هذا عند عدم وجود ملف ترجمة للفيديو حيث ان ملفات الترجمة تكون موجودة للأفلام والمسلسلات المشهورة بشكل كبير علي الانترنت فقط قم بالبحث عن تلك الملفات ومن ثم ستجد العديد من برامج دمج الفيديو مع ملفات الترجمة وهكذا تكون قد انتهيت من ترجمة الفيديو باسهل واسرع طريقة ممكنة.


برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا إن كنت تريد ملفات ترجمة مسلسلات تركية فابحث عنها وقم بترجمتها عن طريق الخطوات الموجودة في هذا الموضوع لكن في وضع الفيديوهات الامر لا يكون متواجد لذا ستضطر الي فعل ذلك يدويا وهذة افضل طريقة ترجمة الافلام اوتوماتيكيا دون الحاجة إلى تحميل اي ملف على الحاسوب.


برنامج دمج الترجمة مع الفيلم للمشاهدة على التلفاز

برنامج دمج الترجمة مع الفيلم للمشاهدة على التلفاز ولذلك يقوم بحل هذة المشكلة والتخلص منها نهائيا حيث يقوم بدمج الترجمة تلقائيا مع الفيلم اثناء ذلك من خلال الملف الخاص بالترجمة المنفصل عن الجهاز ولكن يتم ربط ملف الترجمة مع الفليم وتتم الترجمة اوتوماتيكيا.الان نقدم لكم برناج معروف يقوم بتحويل صيغ الفيديو ودمجها مع الافلام وهو ما سنشرحة فى هذا الموضوع 

وهو تحميل البرنامج وشرحة بالتقصيل بالخطوات واحده تلو الاخرى ثم رابط التحميل ومعلومات عن التطبيق .

خطوات تثبيت برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا : 

  • الخطوة  الاولى من تثبيت البرنامج بعد قيامك بتحميل البرنامج تقوم بفتح البرنامج واضافة الفيديو لإضافة الفيلم حيث يقبل اضاقة اكثر من 500 صيغة .
  • الخطوة الثانية : يمكنك النقر على الزر الخاص بالمقص لتشغيل محرر البرنامج ويمكنك ايضا معاينة الفيديو مع الترجمة الموجودة وذلك سيظهر لك الشكل التالى للتأكد من ان كل شئ على ما يرام.
  • الخطوة الثالثة يمكنك النقر فوق كلمة موافق للإغلاق المحرر ويمكن ايضا ان يكون MP4 وهذا امتداد عالمى يعمل على الكمبيوتر روالشاشات و الهواتف المحمولة وأنظمة التشيغل  والوسائط المنزلية .
  • الخطوة الرابعة يمكنك ايضا اختيار مجلد الوسائط الخاص بك بشكل افتراضى وسيتم حفظة فى مجلد  خاص وذلك فى حالة عدم وجود مساحة كافية على القرص حيث تقوم بالتغيير للكان الخاص بالحفظ الى قرص اخر .

1. برنامج mkvToolnix لدمج الترجمة مع الفيلم :

  • لا تحتاج  اثناء استخدامك للبرنامج لدفع أي اشتراكات للبرنامج فهو برنامج مجانى تماماً .
  • من خلال أدوات بسيطة فى البرنامج تستطيع فصل ملف الصوت في الفيلم عن الفيديو الخاص بالفيلم كما يمكنك دمج ملفات صوت للفيلم فى خطوات بسيطة سهلة التطبيق .
مميزات برنامج mkvToolnix لكى تتمكن من دمج الترجمة مع الفيلم :
تحميل mkvToolnix للكمبيوتر نسخة 32bit
تحميل mkvToolnix للكمبيوتر نسخة 64bit

برنامج GMT Subtitles
Get Subtitles
Sub Loader
MX Player‏

تنزيل برنامج ترجمة الفيديو الى العربية تلقائيا للكمبيوتر Subtitle Workshop 

برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا 2021 | mfooka
الإصدار : Subtitle Workshop 6.0b Build 131121 / 6.01 R7 Beta
الترخيص : مجاني
الحجم : 2 ميجا تقريبا
التوافق : جميع أنظمة الويندوز
لتحميل برنامج Subtitle Workshop الإصدار الاخير أحدث نسخة برابط مباشر

Download Subtitle Workshop
نسخة تحتاج الي تثبيت

Download Subtitle Workshop
نسخة محمولة تعمل بدون تثبيت

موقع subscene لتنزيل ترجمة الأفلام باللغة العربية :

برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا subscene لتنزيل ترجمة الأفلام باللغة العربية :

هناك الكثير من مواقع ترجمة الافلام التي تقوم بعمل ترجمة للأفلام الأجنبية بسرعات مختلفة، وبصورة تلقائية لكي تكون قادر على مشاهدة الأفلام بدون أي عقبات أو مشاكل.

  • 1) موقع ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا  movie subtitles : والذي يحتوي على ترجمة الأفلام بأكثر من لغة.
  • 2) وموقع submax ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا : والذي يعرف بسهولته وتميزه ويعمل منذ حوالي 8 سنوات ويسمح بتحميل الترجمة لمختلف الأفلام وبشكل مجاني دون الحاجة لدفع أي رسوم.

برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا 
كما يمكنك ترجمة الافلام اوتوماتيكيا دون الحاجة إلى تحميل اي ملف على الحاسوب من خلال الرابط التالي : كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة للكمبيوتر

تعليقات


هل كان الموضوع مفيد ام ينقصة شئ؟ وان كان فما هو؟